Author / Composer
Tulsidas ji
Language
Awadhi(With strong sanskrit influence)
Source / Origin
Add New Strotraratnavali Stotra Name * Category Stotram, Sahasranama, etc. Deity Lord Vishnu, etc. Language Sanskrit, Hindi, etc. Script Devanagari, Roman, etc. Author / Composer Ved Vyasa, etc. Source
Stotra Description / Text
ЁЯФ╕ Doha (Opening)
рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░реБ рдЪрд░рди рд╕рд░реЛрдЬ рд░рдЬ, рдирд┐рдЬ рдорди рдореБрдХреБрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐ред
By cleansing the mirror of my mind with the dust of my GuruтАЩs lotus feet,
рдмрд░рдирдКрдБ рд░рдШреБрдмрд░ рдмрд┐рдорд▓ рдЬрд╕реБ, рдЬреЛ рджрд╛рдпрдХ рдлрд▓ рдЪрд╛рд░рд┐рее
I describe the pure glory of Lord Rama, which bestows the four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha).
рдмреБрджреНрдзрд┐рд╣реАрди рддрдиреБ рдЬрд╛рдирд┐рдХреЗ, рд╕реБрдорд┐рд░реМрдВ рдкрд╡рди рдХреБрдорд╛рд░ред
Knowing myself to be ignorant, I remember you, O son of the Wind,
рдмрд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреЗрд╣реБ рдореЛрд╣рд┐рдВ, рд╣рд░рд╣реБ рдХрд▓реЗрд╢ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рее
Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove my sufferings and impurities.
ЁЯФ╕ Chaupais (40 Verses)
рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреБрдг рд╕рд╛рдЧрд░ред
Hail Hanuman, ocean of wisdom and virtue.
рдЬрдп рдХрдкреАрд╕ рддрд┐рд╣реБрдБ рд▓реЛрдХ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░рее
Hail the lord of monkeys, who is known in all three worlds.
рд░рд╛рдо рджреВрдд рдЕрддреБрд▓рд┐рдд рдмрд▓ рдзрд╛рдорд╛ред
You are the messenger of Rama, abode of incomparable strength.
рдЕрдВрдЬрдирд┐ рдкреБрддреНрд░ рдкрд╡рдирд╕реБрдд рдирд╛рдорд╛рее
You are known as the son of Anjani and the Wind God.
рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдмрдЬрд░рдВрдЧреАред
O mighty hero, with limbs as strong as thunderbolt.
рдХреБрдорддрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреАрее
You remove evil thoughts and are the companion of wisdom.
рдХрдВрдЪрди рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рд╕реБрд╡реЗрд╢рд╛ред
Golden-colored, beautifully adorned.
рдХрд╛рдирди рдХреБрдВрдбрд▓ рдХреБрдВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд╕рд╛рее
You wear earrings and have curly hair.
рд╣рд╛рде рд╡рдЬреНрд░ рдФрд░ рдзреНрд╡рдЬрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬреЗред
You hold a thunderbolt and a flag.
рдХрд╛рдБрдзреЗ рдореВрдБрдЬ рдЬрдиреЗрдК рд╕рд╛рдЬреЗрее
The sacred thread adorns your shoulder.
рд╢рдВрдХрд░ рд╕реБрд╡рди рдХреЗрд╕рд░реА рдирдВрджрдиред
You are the incarnation of Shiva and son of Kesari.
рддреЗрдЬ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдорд╣рд╛ рдЬрдЧ рд╡рдВрджрдирее
Your glory is revered throughout the world.
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рди рдЧреБрдгреА рдЕрддрд┐ рдЪрд╛рддреБрд░ред
You are knowledgeable, virtuous, and extremely intelligent.
рд░рд╛рдо рдХрд╛рдЬ рдХрд░рд┐рдмреЗ рдХреЛ рдЖрддреБрд░рее
You are always eager to serve Lord Rama.
рдкреНрд░рднреБ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реБрдирд┐рдмреЗ рдХреЛ рд░рд╕рд┐рдпрд╛ред
You delight in listening to the stories of Rama.
рд░рд╛рдо рд▓рдЦрди рд╕реАрддрд╛ рдорди рдмрд╕рд┐рдпрд╛рее
Rama, Lakshman, and Sita dwell in your heart.
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд╕рд┐рдпрд╣рд┐рдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ред
You assumed a tiny form to appear before Sita.
рд╡рд┐рдХрдЯ рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рд▓рдВрдХ рдЬрд░рд╛рд╡рд╛рее
You assumed a fierce form and burned Lanka.
рднреАрдо рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рдЕрд╕реБрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗред
You took a terrifying form to destroy demons.
рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рд░реЗрее
And fulfilled Lord RamaтАЩs mission.
рд▓рд╛рдп рд╕рдЬреАрд╡рди рд▓рдЦрди рдЬрд┐рдпрд╛рдПред
You brought the Sanjeevani herb and revived Lakshman.
рд╢реНрд░реАрд░рдШреБрд╡реАрд░ рд╣рд░рд╖рд┐ рдЙрд░ рд▓рд╛рдПрее
Lord Rama joyfully embraced you.
рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреАрдиреНрд╣реА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛рдИред
Rama greatly praised you.
рддреБрдо рдордо рдкреНрд░рд┐рдп рднрд░рддрд╣рд┐ рд╕рдо рднрд╛рдИрее
And said you are as dear as his brother Bharat.
рд╕рд╣рд╕ рдмрджрди рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдЬрд╕ рдЧрд╛рд╡реИрдВред
Even a thousand mouths cannot sing your glory fully.
рдЕрд╕ рдХрд╣рд┐ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐ рдХрдВрда рд▓рдЧрд╛рд╡реИрдВрее
Saying this, Lord Vishnu embraced you.
рд╕рдирдХрд╛рджрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджрд┐ рдореБрдиреАрд╕рд╛ред
Sages like Sanaka and Brahma praise you.
рдирд╛рд░рдж рд╕рд╛рд░рдж рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрд╣реАрд╕рд╛рее
Narada, Saraswati, and Sheshnag also sing your glory.
рдпрдо рдХреБрдмреЗрд░ рджрд┐рдЧрдкрд╛рд▓ рдЬрд╣рд╛рдБ рддреЗред
Even Yama, Kubera, and guardians of directions,
рдХрд╡рд┐ рдХреЛрд╡рд┐рдж рдХрд╣рд┐ рд╕рдХреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рддреЗрее
Cannot describe your greatness fully.
рддреБрдо рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡рд╣рд┐рдВ рдХреАрдиреНрд╣рд╛ред
You helped Sugriva.
рд░рд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛рдп рд░рд╛рдЬ рдкрдж рджреАрдиреНрд╣рд╛рее
And united him with Rama, restoring his kingdom.
рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдордВрддреНрд░ рд╡рд┐рднреАрд╖рдг рдорд╛рдирд╛ред
Vibhishana followed your advice.
рд▓рдВрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рднрдП рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬрд╛рдирд╛рее
And became king of Lanka.
рдпреБрдЧ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рдпреЛрдЬрди рдкрд░ рднрд╛рдиреВред
The sun is thousands of miles away,
рд▓реАрд▓реНрдпреЛ рддрд╛рд╣рд┐ рдордзреБрд░ рдлрд▓ рдЬрд╛рдиреВрее
Yet you swallowed it, thinking it to be a fruit.
рдкреНрд░рднреБ рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓рд┐ рдореБрдЦ рдорд╛рд╣реАрдВред
Holding RamaтАЩs ring in your mouth,
рдЬрд▓рдзрд┐ рд▓рд╛рдВрдШрд┐ рдЧрдП рдЕрдЪрд░рдЬ рдирд╛рд╣реАрдВрее
You crossed the ocean effortlessly.
рджреБрд░реНрдЧрдо рдХрд╛рдЬ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЬреЗрддреЗред
All difficult tasks in the world,
рд╕реБрдЧрдо рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рддреЗрддреЗрее
Become easy with your grace.
рд░рд╛рдо рджреБрдЖрд░реЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗред
You guard the door of Rama.
рд╣реЛрдд рди рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдмрд┐рдиреБ рдкреИрд╕рд╛рд░реЗрее
No one can enter without your permission.
рд╕рдм рд╕реБрдЦ рд▓рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рд░рдирд╛ред
Those who take refuge in you find happiness.
рддреБрдо рд░рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛рд╣реВ рдХреЛ рдбрд░ рдирд╛рее
With you as protector, there is no fear.
рдЖрдкрди рддреЗрдЬ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реЛ рдЖрдкреИред
You alone can control your power.
рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХ рд╣рд╛рдБрдХ рддреЗ рдХрд╛рдБрдкреИрее
The three worlds tremble at your roar.
рднреВрдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдирд┐рдХрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЖрд╡реИред
Ghosts and evil spirits do not come near,
рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЬрдм рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рд╡реИрее
When your name is chanted.
рдирд╛рд╕реИ рд░реЛрдЧ рд╣рд░реИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ред
You remove diseases and suffering.
рдЬрдкрдд рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╣рдиреБрдордд рдмреАрд░рд╛рее
By constant chanting of your name.
рд╕рдВрдХрдЯ рддреЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЫреБрдбрд╝рд╛рд╡реИред
Hanuman frees one from troubles.
рдорди рдХреНрд░рдо рд╡рдЪрди рдзреНрдпрд╛рди рдЬреЛ рд▓рд╛рд╡реИрее
When one meditates on him with mind, actions, and words.
рд╕рдм рдкрд░ рд░рд╛рдо рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдЬрд╛ред
Rama is the supreme king.
рддрд┐рди рдХреЗ рдХрд╛рдЬ рд╕рдХрд▓ рддреБрдо рд╕рд╛рдЬрд╛рее
And you accomplish all his tasks.
рдФрд░ рдордиреЛрд░рде рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рд╡реИред
Whoever brings desires to you,
рд╕реЛрдЗ рдЕрдорд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реИрее
Receives abundant blessings.
рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдЬреБрдЧ рдкрд░рддрд╛рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред
Your glory exists in all four ages.
рд╣реИ рдкрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрдЧрдд рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░рд╛рее
You are famous throughout the world.
рд╕рд╛рдзреБ рд╕рдВрдд рдХреЗ рддреБрдо рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗред
You protect saints and sages.
рдЕрд╕реБрд░ рдирд┐рдХрдВрджрди рд░рд╛рдо рджреБрд▓рд╛рд░реЗрее
Destroy demons and are dear to Rama.
рдЕрд╖реНрдЯ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдиреМ рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рджрд╛рддрд╛ред
You grant eight powers and nine treasures.
рдЕрд╕ рдмрд░ рджреАрдиреНрд╣ рдЬрд╛рдирдХреА рдорд╛рддрд╛рее
As blessed by Mother Sita.
рд░рд╛рдо рд░рд╕рд╛рдпрди рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рдкрд╛рд╕рд╛ред
You possess devotion to Rama.
рд╕рджрд╛ рд░рд╣реЛ рд░рдШреБрдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рд╕рд╛рее
Always remain his servant.
рддреБрдореНрд╣рд░реЗ рднрдЬрди рд░рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╛рд╡реИред
Through your worship, one attains Rama.
рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рджреБрдЦ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рд╡реИрее
And forgets sorrows of many lifetimes.
рдЕрдВрддрдХрд╛рд▓ рд░рдШреБрд╡рд░ рдкреБрд░ рдЬрд╛рдИред
At lifeтАЩs end, one goes to RamaтАЩs abode.
рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдиреНрдо рд╣рд░рд┐ рднрдХреНрдд рдХрд╣рд╛рдИрее
And is reborn as a devotee.
рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рди рдзрд░рдИред
No need to focus on other deities.
рд╣рдиреБрдордд рд╕реЗрдЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦ рдХрд░рдИрее
Serving Hanuman gives all happiness.
рд╕рдВрдХрдЯ рдХрдЯреИ рдорд┐рдЯреИ рд╕рдм рдкреАрд░рд╛ред
All troubles and pain are removed.
рдЬреЛ рд╕реБрдорд┐рд░реИ рд╣рдиреБрдордд рдмрд▓рдмреАрд░рд╛рее
By remembering mighty Hanuman.
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЧреЛрд╕рд╛рдИрдВред
Victory to Lord Hanuman.
рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЧреБрд░реБ рджреЗрд╡ рдХреА рдирд╛рдИрдВрее
Bless us like a Guru.
рдЬреЛ рд╕рдд рдмрд╛рд░ рдкрд╛рда рдХрд░ рдХреЛрдИред
Whoever recites this 100 times,
рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдмрдВрджрд┐ рдорд╣рд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реЛрдИрее
Is freed from bondage and gains happiness.
рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрдврд╝реЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ред
Whoever reads Hanuman Chalisa,
рд╣реЛрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд╛рдЦреА рдЧреМрд░реАрд╕рд╛рее
Will attain success, Lord Shiva is witness.
рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЪреЗрд░рд╛ред
Tulsidas is always a servant of God.
рдХреАрдЬреИ рдирд╛рде рд╣реГрджрдп рдорд╣рдБ рдбреЗрд░рд╛рее
O Lord, reside in my heart.
ЁЯФ╕ Closing Doha
рдкрд╡рди рддрдирдп рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд░рди, рдордВрдЧрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рд░реВрдкред
O son of the Wind, remover of troubles, embodiment of auspiciousness,
рд░рд╛рдо рд▓рдЦрди рд╕реАрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд, рд╣реГрджрдп рдмрд╕рд╣реБ рд╕реБрд░ рднреВрдкрее
Reside in my heart along with Rama, Lakshman, and Sita.